Mühle

LIZENZVERTRAG FÜR DIE BENUTZUNG VON "MÜHLE" ZWISCHEN JOCHEN MOSCHKO UND DEM ENDBENUTZER

BITTE LESEN SIE DIESEN VERTRAG AUFMERKSAM DURCH. INDEM SIE DAS VORSTEHEND ERWÄHNTE PRODUKT – NACHFOLGEND "SOFTWARE" GENANNT – INSTALLIEREN, KOPIEREN ODER BENUTZEN, ERKLÄREN SIE SICH EINVERSTANDEN, AN DIE BESTIMMUNGEN DIESES VERTRAGES GEBUNDEN ZU SEIN.

Jochen Moschko – nachfolgend "Hersteller" genannt – ist ausschließlicher Eigentümer der Software. Er gewährt dem Lizenznehmer (Endbenutzer) eine nicht-ausschließliche Lizenz zur Nutzung der Software. Der Lizenznehmer ist berechtigt, die Software entsprechend den Bestimmungen dieses Vertrags zu benutzen.

BENUTZUNG DER SOFTWARE: Der Lizenznehmer darf die Software pro Lizenz nur auf einem Computer gleichzeitig einsetzen und/oder ausführen. Der Lizenznehmer ist selbst dafür verantwortlich, eine Kopie der Software zu Sicherungszwecken anzufertigen. Der Hersteller ist nicht dazu verpflichtet, dem Lizenznehmer im Falle eines Verlusts die Software neu auszuliefern und/oder Ersatz zu leisten. Der Lizenznehmer darf keine unrechtmäßigen Kopien der Software erstellen und/oder die Software unerlaubt verbreiten und/oder die Software zurückentwickeln ("dekompilieren") und/oder die Software verändern. Hiervon ausgenommen ist ¶ 69 e UrhG. Der Lizenznehmer darf die Lizenz auf eine andere Person übertragen. Er ist danach nicht mehr berechtigt, die Software selbst zu benutzen. Er muss sie von seinem Computer deinstallieren und alle Sicherungskopien vernichten. Die Software ist Eigentum des Herstellers und darf nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung verbreitet und/oder Dritten zugänglich gemacht werden.

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG: DIE SOFTWARE WURDE GETESTET UND KANN AUF DEN DAFÜR VORGESEHENEN COMPUTERSYSTEMEN EINGESETZT UND/ODER AUSGEFÜHRT WERDEN. DER HERSTELLER ÜBERNIMMT AUSDRÜCKLICH KEINE GEWÄHR FÜR DIE EIGNUNG DER SOFTWARE AUF ALLEN COMPUTERSYSTEMEN UND/ODER BEZÜGLICH EINER KONKRET BEABSICHTIGTEN VERWENDUNGSMÖGLICHKEIT DES LIZENZNEHMERS. AUFGRUND DER HOHEN KOMPLEXITÄT DER SOFTWARE KÖNNEN FEHLER ("BUGS") NICHT VOLLSTÄNDIG AUSGESCHLOSSEN WERDEN. IM FALLE DES AUFTRETENS SOLCHER FEHLER IST DER LIZENZNEHMER GEHALTEN, DEN HERSTELLER AUF DIE AUFGETRETENEN FEHLER HINZUWEISEN UND DEM HERSTELLER DIE REPRODUZIERBARKEIT DES BEHAUPTETEN FEHLERS ZUM ZWECK DER FEHLERBEHEBUNG ZU ERMÖGLICHEN. DIE HAFTUNG DES HERSTELLERS IST AUF DEN TYPISCHERWEISE EINTRETENDEN UND VORHERSEHBAREN SCHADEN BEGRENZT, ES SEI DENN, ES LIEGT DIE VERLETZUNG DES LEBENS, DES KÖRPERS ODER DER GESUNDHEIT VOR ODER DER HERSTELLER ODER SEINE ERFÜLLUNGSGEHILFEN HANDELN GROB FAHRLÄSSIG ODER VORSÄTZLICH. GESETZLICH VORGESCHRIEBENE VERBRAUCHERRECHTE, WIE DIE HAFTUNG NACH DEM PRODUKTHAFTUNGSGESETZ, BLEIBEN UNBERÜHRT.

DIE HAFTUNG FÜR EINFACHE FAHRLÄSSIGKEIT IST BESCHRÄNKT AUF DIE VERLETZUNG WESENTLICHER VERTRAGSPFLICHTEN (SOG. KARDINALPFLICHTEN). KARDINALPFLICHTEN SIND SOLCHE VERTRAGSPFLICHTEN, DEREN ERFÜLLUNG DIE ORDNUNGSGEMÄSSE DURCHFÜHRUNG DES VERTRAGS ÜBERHAUPT ERST ERMÖGLICHT UND AUF DEREN EINHALTUNG DER VERTRAGSPARTNER REGELMÄSSIG VERTRAUT ODER VERTRAUEN DARF. DIE HAFTUNG FÜR SOLCHE SCHÄDEN IST AUF DEN TYPISCHERWEISE EINTRETENDEN UND VORHERSEHBAREN SCHADEN BEGRENZT. FÜR LEICHT FAHRLÄSSIGE PFLICHTVERLETZUNGEN, DIE KEINE WESENTLICHEN VERTRAGSPFLICHTEN BETREFFEN, HAFTET DER HERSTELLER NICHT. DIE IN DIESEM ABSCHNITT GENANNTEN HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN GELTEN NICHT BEI VERLETZUNG VON LEBEN, KÖRPER, GESUNDHEIT SOWIE BEI GROBER FAHRLÄSSIGKEIT ODER VORSATZ SEITENS DES HERSTELLERS ODER SEINER ERFÜLLUNGSGEHILFEN. GESETZLICH VORGESCHRIEBENE VERBRAUCHERRECHTE, WIE DIE HAFTUNG NACH DEM PRODUKTHAFTUNGSGESETZ, BLEIBEN UNBERÜHRT.

PFLICHTEN DES LIZENZNEHMERS: DER LIZENZNEHMER VERPFLICHTET SICH DAZU, IN REGELMÄßIGEN ABSTÄNDEN SICHERUNGSKOPIEN ("BACKUPS") SEINES GESAMTEN DATENBESTANDES ZU ERSTELLEN UND DIESE – INSBESONDERE BEI WICHTIGEN DATEN – AUF IHRE KORREKTHEIT ZU ÜBERPRÜFEN.

NUTZUNGSBESCHRÄNKUNG: DIE SOFTWARE DARF NICHT IN BEREICHEN UND/ODER UMGEBUNGEN UND/ODER SITUATIONEN EINGESETZT WERDEN, IN DENEN PERSONENSCHÄDEN UND/ODER SACHSCHÄDEN UND/ODER VERMÖGENSSCHÄDEN, DIREKT ODER INDIREKT, VERURSACHT WERDEN KÖNNEN. DAZU GEHÖREN U. A. NUKLEARE ANLAGEN, MILITÄRISCHE UND/ODER WEHRTECHNISCHE EINRICHTUNGEN, LUFT- UND/ODER RAUMFAHRT, MEDIZINISCHE EINRICHTUNGEN, PROZESSKONTROLLIERENDE SYSTEME UND/ODER IM STRASSENVERKEHR. DIE VORSTEHEND GENANNTE AUFZÄHLUNG IST NICHT ABSCHLIESSEND.

ZUGRIFF AUF INTERNET-BASIERTE DIENSTE UND SPEICHERUNG VON DATEN AUF DEM COMPUTER DES ENDBENUTZERS: DIE SOFTWARE ENTHÄLT FUNKTIONEN UND/ODER VERWEISE, BEI DEREN VERWENDUNG AUF DATEIEN UND/ODER INFORMATIONEN ZUGEGRIFFEN WIRD, DIE DER HERSTELLER IM INTERNET BEREITSTELLT. DIE AKTUELLE DATENSCHUTZERKLÄRUNG KANN UNTER https://www.jmmgc.com/datenschutz.php EINGESEHEN WERDEN. UM DIE FUNKTIONALITÄT DER SOFTWARE ZU ERMÖGLICHEN, WERDEN IN EINIGEN FÄLLEN DATEN AUF DEM COMPUTER DES ENDBENUTZERS ABGESPEICHERT, BEISPIELSWEISE IN FORM VON TEMPORÄREN DATEIEN.

DER FREISCHALTCODE: Kann die Software mit Hilfe eines Freischaltcodes in eine Vollversion umgewandelt werden, gilt für diesen folgendes: Der Lizenznehmer ist selbst dafür verantwortlich, den Freischaltcode sicher aufzubewahren. Der Hersteller ist nicht dazu verpflichtet, dem Lizenznehmer im Falle eines Verlusts den Freischaltcode neu auszuliefern und/oder Ersatz zu leisten. Der Lizenznehmer hat dafür Sorge zu tragen, dass der Freischaltcode so sicher wie möglich vor dem Zugriff Dritter geschützt ist. Der Freischaltcode darf nicht an Dritte weitergegeben werden (ausgenommen beim Übertragen der Lizenz auf eine andere Person, siehe "BENUTZUNG DER SOFTWARE") und nicht veröffentlicht werden.

UPDATES: Für dieses Softwareprodukt werden möglicherweise Updates zur Verfügung gestellt (bspw. unter https://www.jmmgc.com/updates/). Wir empfehlen ausdrücklich die Installation von Aktualisierungen, sofern dies nicht bereits automatisch geschieht. Der Hersteller ist jederzeit dazu berechtigt, den Funktionsumfang der Software im Rahmen des gesetzlich zulässigen Umfangs anzupassen.

NICHT-AKZEPTANZ UND VERSTÖSSE GEGEN DIESEN LIZENZVERTRAG: Sollte der Lizenznehmer die Software und/oder diesen Lizenzvertrag nicht akzeptieren, so hat er die Software zu deinstallieren und alle Sicherungskopien davon zu vernichten. Das Nutzungsrecht an der Software erlischt hierdurch. Sollte der Lizenznehmer gegen eine wesentliche Bestimmung dieses Lizenzvertrages verstoßen, kann der Hersteller ihm diesen Lizenzvertrag erforderlichenfalls auch fristlos kündigen.

ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN: Der Lizenznehmer ist nicht berechtigt, diesen Lizenzvertrag zu ändern. Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des U.N.-Kaufrechts, soweit nicht der durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Kunde, der Verbraucher ist, seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, gewährte Schutz entzogen wird.

Bei Verträgen mit Kaufleuten, also Kunden, die ein Handelsgewerbe betreiben, oder aus anderen Rechtsgründen im HGB als Kaufmann eingeordnet werden sowie mit juristischen Personen des öffentlichen Rechts ist Bonn, Deutschland ausschließlich Gerichtsstand für alle sich aus dem Vertragsverhältnis unmittelbar oder mittelbar ergebenden Streitigkeiten.

SALVATORISCHE KLAUSEL: Sollte eine Bestimmung dieses Vertrags unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit aller übrigen Bestimmungen unberührt. Im Falle einer unwirksamen Bestimmung gilt diejenige gesetzlich zulässige Regelung als vereinbart, die dem gewollten Zweck, den die Vertragsparteien mit der unwirksamen Bestimmung verfolgt haben, am nächsten kommt.

KONTAKT ZUM HERSTELLER: Internet: https://www.jmmgc.com; Software-Support: https://www.jmmgc.com/support/; E-Mail: info@jmmgc.com

LICENSE AGREEMENT FOR THE USE OF "MÜHLE" BETWEEN JOCHEN MOSCHKO AND THE END USER
PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. BY INSTALLING, COPYING OR USING THE SOFTWARE SPECIFIED ABOVE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT.

IMPORTANT: IF YOU HAVE PURCHASED THIS PRODUCT IN GERMANY, AUSTRIA OR SWITZERLAND OR IF YOU LIVE THERE, THE GERMAN LANGUAGE AGREEMENT APPLIES. // ACHTUNG: WENN SIE DIESES PRODUKT IN DEUTSCHAND, ÖSTERREICH ODER DER SCHWEIZ ERWORBEN HABEN ODER WENN SIE DORT ANSÄSSIG SIND, GILT DER DEUTSCHSPRACHIGE LIZENZVERTRAG.

Jochen Moschko – hereinafter referred to as the "Manufacturer" – is the exclusive owner of the Software. He grants the licensee (end user) a non-exclusive license to use the software. The licensee is entitled to use the Software in accordance with the terms of this Agreement.

USE OF THE SOFTWARE: The licensee may only use and/or run the software on one computer at a time per license. The licensee is responsible for making a copy of the software for backup purposes. The manufacturer is not obligated to resend and/or replace the software in the event of loss. The licensee may not make illegal copies of the software, distribute the software without authorisation, reverse engineer ("decompile") the software, and/or modify the software. Section 69 e of the Copyright Act (UrhG) is excluded from this. The licensee may transfer the license to another person. The licensee is then no longer authorised to use the software themselves. The licensee must uninstall it from their computer and destroy all backup copies. The software is the property of the manufacturer and may not be distributed and/or made available to third parties without prior written permission.

LIMITATION OF LIABILITY: THE SOFTWARE HAS BEEN TESTED AND MAY BE USED AND/OR EXECUTED ON THE INTENDED COMPUTER SYSTEMS. THE MANUFACTURER EXPRESSLY DISCLAIMS ANY WARRANTY REGARDING THE SUITABILITY OF THE SOFTWARE ON ALL COMPUTER SYSTEMS AND/OR FOR ANY PARTICULAR INTENDED USE BY THE LICENSEE. DUE TO THE HIGH COMPLEXITY OF THE SOFTWARE, ERRORS ("BUGS") CANNOT BE COMPLETELY RULED OUT. IN THE EVENT OF SUCH ERRORS OCCURRING, THE LICENSEE IS OBLIGATED TO INFORM THE MANUFACTURER OF THE ERRORS AND TO ENABLE THE MANUFACTURER TO REPRODUCE THE ALLEGED ERROR SO THAT IT CAN BE CORRECTED. THE MANUFACTURER'S LIABILITY IS LIMITED TO THE TYPICALLY OCCURRING AND FORESEEABLE DAMAGE, UNLESS THERE IS INJURY TO LIFE, BODY, OR HEALTH, OR IF THE MANUFACTURER OR ITS VICARIOUS AGENTS ACT WITH GROSS NEGLIGENCE OR INTENT. STATUTORY CONSUMER RIGHTS, INCLUDING LIABILITY UNDER THE PRODUCT LIABILITY ACT (ProdHaftG), REMAIN UNAFFECTED.

LIABILITY FOR SIMPLE NEGLIGENCE IS LIMITED TO THE BREACH OF ESSENTIAL CONTRACTUAL OBLIGATIONS (SO-CALLED CARDINAL OBLIGATIONS). CARDINAL OBLIGATIONS ARE THOSE CONTRACTUAL DUTIES WHOSE FULFILMENT IS ESSENTIAL FOR THE PROPER PERFORMANCE OF THE CONTRACT AND ON WHICH THE CONTRACTUAL PARTNER REGULARLY RELIES OR MAY RELY. LIABILITY FOR SUCH DAMAGES SHALL BE LIMITED TO TYPICALLY OCCURRING AND FORESEEABLE DAMAGES. THE MANUFACTURER SHALL NOT BE LIABLE FOR BREACHES CAUSED BY SIMPLE NEGLIGENCE THAT DO NOT CONCERN ESSENTIAL CONTRACTUAL OBLIGATIONS. THE LIMITATIONS OF LIABILITY STATED IN THIS SECTION DO NOT APPLY IN THE EVENT OF INJURY TO LIFE, BODY OR HEALTH, OR IN THE EVENT OF GROSS NEGLIGENCE OR INTENT ON THE PART OF THE MANUFACTURER OR ITS VICARIOUS AGENTS. STATUTORY CONSUMER RIGHTS, SUCH AS LIABILITY UNDER THE PRODUCT LIABILITY ACT (ProdHaftG), REMAIN UNAFFECTED.

OBLIGATIONS OF THE LICENSEE: THE LICENSEE UNDERTAKES TO CREATE BACKUPS OF THEIR ENTIRE DATA AT REGULAR INTERVALS AND TO CHECK THESE – PARTICULARLY IN THE CASE OF IMPORTANT DATA – FOR ACCURACY.

RESTRICTIONS ON USE: THE SOFTWARE MAY NOT BE USED IN AREAS AND/OR ENVIRONMENTS AND/OR SITUATIONS WHERE PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE AND/OR FINANCIAL LOSS MAY BE CAUSED, DIRECTLY OR INDIRECTLY. THIS INCLUDES, BUT IS NOT LIMITED TO, NUCLEAR FACILITIES, MILITARY AND/OR DEFENSE FACILITIES, AEROSPACE FACILITIES, MEDICAL FACILITIES, PROCESS CONTROL SYSTEMS, AND/OR IN ROAD TRAFFIC. THE LIST ABOVE IS NON-EXHAUSTIVE.

ACCESSING INTERNET-BASED SERVICES AND STORING DATA ON THE COMPUTER OF THE END USER: THE SOFTWARE CONTAINS FUNCTIONS AND/OR REFERENCES WHICH USE FILES AND/OR INFORMATION PROVIDED BY THE MANUFACTURER ON THE INTERNET. THE LATEST PRIVACY STATEMENT CAN BE FOUND ON https://www.jmmgc.com/privacy.php. TO ENABLE THE FUNCTIONALITY OF THE SOFTWARE, DATA MAY IN SOME CASES BE STORED ON THE END USER'S COMPUTER, FOR EXAMPLE IN THE FORM OF TEMPORARY FILES.

THE UNLOCK CODE: If the software can be converted into a full version using an unlock code, the following applies: The licensee is responsible for keeping the unlock code safe. The manufacturer is not obligated to resend the unlock code to the licensee and/or provide a replacement in the event of loss. The licensee must ensure that the unlock code is adequately protected against access by third parties. The unlock code may not be passed on to third parties (except when transferring the license to another person; see "USE OF THE SOFTWARE") and may not be published.

UPDATES: Updates may be provided for this software product (e. g. here: https://www.jmmgc.com/updates/). We strongly recommend that you install updates, unless this is already done automatically. The manufacturer is entitled at any time to adapt the functionality of the software within the scope permitted by law.

NON-ACCEPTANCE AND INFRINGEMENTS OF THIS LICENSE AGREEMENT: If the licensee does not accept the Software and/or this License Agreement, the licensee must uninstall the Software and destroy all backup copies. The right to use the software will expire. Should the Licensee breach any material provision of this License Agreement, the Manufacturer may, if necessary, terminate this License Agreement without notice.

GENERAL PROVISIONS: The licensee is not entitled to modify this license agreement. The law of the Federal Republic of Germany shall apply exclusively, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). This shall not affect the protection afforded by mandatory provisions of the law of the country in which the customer, who is a consumer, has their habitual residence.

For contracts with merchants, i.e., customers who operate a commercial business or are otherwise classified as merchants under the German Commercial Code (HGB), as well as with legal entities under public law, Bonn, Germany, shall be the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising directly or indirectly from the contractual relationship.

SEVERABILITY CLAUSE: Should any provision of this agreement be invalid, the validity of all remaining provisions shall remain unaffected. In place of an invalid provision, a legally permissible provision shall apply that most closely reflects the intent of the parties as expressed in the invalid provision.

CONTACTING THE MANUFACTURER: Internet: https://www.jmmgc.com; Software support: https://www.jmmgc.com/support/; E-mail: info@jmmgc.com

Name Spieler 1:
Name Spieler 2: